Well, here we are. The first day of 2017. It’s a day like any other, there’s objectively nothing special about it; the sun has gone up and down, our planet is still turning at the same speed. But hey, if there’s anything I’ve understood this year, it’s that events and moments don’t have any other
Read MoreAurevoir 2016!
Nous y voici. Le premier jour de 2017. C’est un jour comme un autre, il n’ a objectivement rien de spécial; le soleil s’est levé et s’est couché, notre planète continue de tourner à la même vitesse. Mais bon, s’il y a bien quelque chose que j’ai compris cette année, c’est que les évènements et
Read MoreNouveau départ
Bon. Je suis face à une page blanche de mon ordinateur, sur le point d’écrire l’article qui sera censé relancer mon site internet, me demandant où je vais bien pouvoir commencer. La dernière fois que j’ai écrit quelque chose ici, je venais de quitter la Palestine, j’étais arrivée en Egypte et j’essayais de comprendre qu’est-ce
Read MoreFresh start
Okay. I am facing a blank page on my computer, about to write the blog post that will get my website going once again, and wondering where to start. Last time I wrote something on here, I had just left Palestine, I had just arrived in Egypt and I was trying to figure out what
Read MoreVers le sud
Après avoir quitté la Palestine, j’ai décidé d’aller en Égypte, pour y voyager et me vider l’esprit pendant un certain temps. J’ai besoin d’un visa, ce que j’aurais pu faire à Tel-Aviv, mais après y avoir beaucoup réfléchi, je me rends compte que je ne suis pas sûre de pouvoir le gérer à ce stade
Read MoreHeading south
After leaving Palestine, I have decided to go to Egypt, to travel there and clear my head for a while. I need to get a visa, which I could have done in Tel-Aviv, but after thinking a lot about it, I realize I’m not sure I would be able to handle it at this point;
Read MoreNablus: A home away from home
Time has come for me to leave my dear Nablus, to leave Palestine, my home for these last four months. It’s an opportunity for me to reflect on my experience. When I first arrived, I found it very difficult for a long time to write about it, because I received so much information all of
Read MoreNaplouse: Mon chez-moi loin de chez moi
Le temps est venu pour moi de quitter ma chère Naplouse, de quitter la Palestine, ma maison durant ces quatre derniers mois. L’occasion pour moi de repenser à mon expérience. Quand je suis arrivée, j’ai eu beaucoup de mal pendant longtemps à écrire sur ce sujet, parce que j’ai reçu tellement d’informations en même temps,
Read MoreTravel teachings
Today is a symbolic day for me. It’s my first “travel anniversary”! On the 11th of June 2015, I left my home in Switzerland. And here I am, exactly one year and 23 countries later, reflecting on the journey I’ve accomplished since then. Most of all, I wanted to reflect on what I have learnt
Read MoreLeçons de voyage
Aujourd’hui est un jour symbolique pour moi. C’est mon premier anniversaire de voyage! Le 11 juin 2015, je quittais ma maison en Suisse. Et me voici, exactement un an et 23 pays plus tard, repensant au périple accompli depuis. Je voulais surtout repenser à toutes les leçons apprises au cours de ces voyages. Voici
Read More