Je suis à Toulouse, dans une auberge de jeunesse. Mon pèlerinage commence dans trois jours. Dans la salle de bains de mon dortoir, je viens de m’observer longuement dans le miroir. Ma peau n’est pas très saine, je crois qu’elle est marquée par le stress de cet hiver. Les coins de mes yeux sont usés
Read MoreHola, Camino!
I’m in a hostel in Toulouse. My pilgrimage starts in three days. In the bathroom of my dorm, I just observed myself for a long time in the mirror. My skin isn’t very healthy, I think it is marked by this winter’s stress. The corners of my eyes are used and reddened , and I
Read MoreTime to reflect
Three years ago, my trip to Morocco had just come to an end. I spent three weeks there, three weeks that were about to shape my destiny. I had left on an impulse and landed there free from the weight of a daily life that was slowly starting to burn me from the inside, but
Read MoreL’heure du bilan
Il y a trois ans, aujourd’hui, mon séjour au Maroc venait de toucher à sa fin. J’y ai passé trois semaines qui allaient bouleverser ma destinée. Partie un peu en coup de tête, j’y étais arrivée libérée du poids d’un quotidien qui avait commencé à me ronger de l’intérieur, mais aussi vulnérable aux promesses d’un
Read MoreLâcher prise
Cette année touche à sa fin, tout comme le devrait peu à peu le chemin que j’ai été forcée d’emprunter, celui du lâcher-prise. Je vais confier le fardeau de ce même sujet une dernière fois à mes lecteurs, mais cette fois sera probablement la dernière. Parce que beaucoup d’autres choses se sont déroulées dans ma
Read MoreLetting go
This year is coming to an end and so should, slowly, the path I’ve been forced to follow, the path to letting go. I will burden my readers with the same topic, again, but this time most probably will be the last. Because many other things are going on in my life but grieving is
Read MoreRetour à la maison
Bonjour! Pas facile de trouver des sujets à aborder ici, puisque c’est un blog de voyage et que je ne suis pas en train de vagabonder dans un pays exotique ce moment. C’est pourquoi je me suis dit que j’allais vous parler d’un aspect du voyage qui n’est pas autant glamour : le retour au
Read MoreHome
Hello! It’s hard to find topics to talk about on here, since it’s a travel blog and I’m not currently wandering in another exotic country. That’s why I’ve decided to tell you about a side of travelling that’s not the most glamorous: going home to your country. Those of you who have travelled for some
Read MoreStaying strong
Hello everybody! It’s been a while. Since the end of last year, I’ve been asked quite a few times where I was, what I was doing and why I hadn’t been posting any updates. I’m sorry for disconnecting so much, but sometimes you just need to switch the “off” button, you know what I mean?
Read MoreRester forte
Bonjour tout le monde! Ca fait un bail. Depuis la fin de l’année passé, on m’a souvent demandée où j’étais, ce que je faisais et pourquoi je n’écrivais rien de nouveau. Je suis désolée de m’être autant déconnectée, mais parfois, on a juste besoin d’appuyer sur le bouton “off” pour quelques temps, vous voyez ce
Read More