Chers amis, J’ai décidé de consacrer l’article d’aujourd’hui à un thème particulièrement d’actualité par les temps qui courent: la santé. Plus précisément, je souhaitais explorer mon parcours personnel, après avoir été inspirée par une expérience très forte que j’ai pu vivre récemment. Pour ce faire, je risque de toucher des sujets qui ne font pas
Read MoreLes Temps Changent
Bonjour à tous! Je voulais juste donner quelques nouvelles, pour ceux d’entre vous qui se demandent peut-être où je peux bien être durant cette pandémie. Sans surprise, je suis là où j’ai été ces six derniers mois : en Équateur. Plus précisément, je suis à Las Tunas, un petit village côtier où, comme vous le
Read MoreThe Times, They Are Changing
Hey everyone! Just wanted to give some news, for those of you who might be wondering where on earth I could be in the midst of this pandemic. Unsurprisingly, I am where I have been for the past six months: Ecuador. More precisely, I am in Las Tunas, a small coastal village where, as you
Read MoreExplorations Équatoriennes
Bonjour! Je vous écris à nouveau depuis Onda, au terme d’un petit tour d’Équateur d’environ un mois en très bonne compagnie. Forcément, pouvoir se poser un peu, ça aide pour rassembler ses idées et trier ses photos. Je n’ai pas l’impression d’être partie très longtemps, et pourtant, j’ai eu l’opportunité de voir plein de belles
Read MoreEcuadorian Explorations
Hello! I’m writing to you again from Onda, at the end of a one-month tour of Ecuador in very good company. I get to settle down a little again, which helps to gather my thoughts and sort out my photos. I don’t feel like I was gone very long, and yet, I had the opportunity
Read MoreRepose-toi, Explore, Partage
Bonjour, les amis. Le moment est venu pour moi de reprendre la route. Je quitte le bel endroit où je me trouve pour découvrir d’autres merveilles de l’Équateur. Il ne s’agit que d’un départ temporaire. Je ne suis pas encore prêt à dire au revoir pour de bon à Onda Hostel. Après un mois sur
Read MoreRest, Explore, Share
Hello, friends. The time has come once again for me to hit the road. I am leaving the beautiful place I’m at in order to discover more of the wonders of Ecuador. This is only a temporary departure. I’m not ready to say goodbye for good to Onda Hostel, yet. After a month on the
Read MoreBuena Onda
I asked for it, a long time ago. I knew it was what I wanted, what I needed. But it somehow felt unattainable. The right place at the right time, somewhere I could find beautiful people, in a good environment where there is no active conflicts around (I still love you to death my Middle
Read MoreRough seas
The wave has hit me. It has hit pretty hard, once again. I guess that’s what you get for wanting to throw yourself in the water over and over again. Hello, friends. I am happy to write here today (finally!) to give you some news. I know that most people have no idea what I’ve
Read MoreMers agitées
La vague m’a frappée. Elle a frappé fort, encore une fois. Je suppose que c’est ce qui arrive à force de vouloir se jeter à l’eau encore et encore. Bonjour, mes amis. Je suis heureuse d’écrire ici aujourd’hui (enfin!) afin de vous donner des nouvelles. Je sais que la plupart des gens n’ont aucune idée
Read More