Has anyone been kind to you today? A few weeks ago, I had to take a night train from Belgrade to Budapest. Once I got to the station, after getting lost in the city and counting on the kindness of locals to guide me there, I was confirmed what two friendly guys from my hostel
Read MoreBelgrade
Le temps a passé, il est l’heure pour moi de quitter ce doux pays, non sans une pointe de tristesse. Maxim me conduit jusqu’à la gare de bus. J’espère le revoir un jour. 26.09.2015 “Nouveau départ. C’est difficile de trouver les mots pour décrire ce que je ressens dans ces moments-là. Toutes ces personnes ont
Read MoreMeeting up in Bulgaria
Here I am, after a long night on the bus (a night on the bus can decidedly not be restful). I arrive in Sofia, in Bulgaria – nice name for a capital, don’t you think? My friend Maxim meets me at the station, before taking me explore the place for a while. It is a
Read MoreRetrouvailles en Bulgarie
Ça y est, après une longue nuit dans un bus (une nuit dans un bus ne peut décidément pas être reposante), j’arrive à Sofia, en Bulgarie – joli nom de capitale, vous ne trouvez pas? Mon ami Maxim me rejoint à la gare, avant de m’emmener explorer un peu les lieux. C’est une jolie ville,
Read MoreRoadtrip to lake Balaton
Revfülop! That’s the name of the village in which we arrive, Matei and me, by the very big lake Balaton, after a road trip of several hours (a bit more than planned, that’s what happens when you trust your GPS too much). It’s a charming place, though a bit empty, due to the low season.
Read MoreRoadtrip au lac Balaton
Revfülop! C’est le nom du village dans lequel nous arrivons, Matei et moi, , au bord du très grand lac Balaton, après un road trip de plusieurs heures (un peu plus que prévu, c’est ce qui arrive quand tu fais trop confiance à ton GPS). C’est un endroit charmant, quoiqu’un peu trop vide, fin de
Read MoreSlovaquie
Après une très, très longue nuit à essayer de dormir dans ce camion (celle-là, je ne l’oublierai pas de sitôt), nous quittons finalement la station service à quatre heures du matin, comme prévu. Par chance, le conducteur va dans ma direction, plus loin que Bratislava. Ok, peut-être que ce n’est pas si chanceux en fait,
Read MoreSlovakia
After a very, very long night trying to get some sleep on that truck (I won’t forget that one anytime soon), we finally leave that gas station at 4 am, as planned. Luckily, the driver is going in my direction, further than Bratislava. Okay, maybe not so luckily because a truck drives very slowly… I
Read MoreRépublique tchèque
Je me réveille ce jour-là en me sentant très mal. Je descend dans la cuisine de l’auberge pour prendre un thé. Je suis en train de chercher des infos sur mon ordinateur, je dois prendre une décision: où est-ce que je vais ensuite? Je n’arrive pas à me décider entre me rendre en Bulgarie pour
Read MoreCzech Republic
I wake up that day feeling really bad. I go down to the kitchen of the hostel to have a tea. I’m looking things up on my computer, I have to take a decision: where will I go next? I can’t decide between going down to Bulgaria to see my friend or work in a
Read More